COLECÇÃO DE JOALHARIA criada c/CACOS *** JEWELRY COLLECTION created w/SHARDS

Acessórios e Joalharia, design de autor (artesanais), com base na reciclagem de cacos de porcelana e mosaico, encastoados em estanho ou envolvidas em arame. Peças únicas e irrepetíveis, sujeitas às características da quebra aleatória de um fragmento de cerâmica...

Accessories and Jewelry, author's design (handcrafted), based on recycled shards of porcelain and mosaic, embedded on pewter or wrapped on craftwire. Unique and unrepeatable, subdued to the random breaking characteristics of a pottery fragment...


 Colares e pregadeiras
Necklaces and brooches
......................................................

 

Colar c/pendente de caco de porcelana azul/ouro, arame e corrente em bronze, pérolas de vidro

Necklace w/pendant of blue/gold porcelain shard, wrapped in bronze craft wire, bronze chain and glass pearls
 pvp - €22.00

..................................................................

Colar c/caco grande triangular de porcelana, encastoado em estanho, corrente prata, fieira de pérolas de vidro, nos tons do caco

Necklace with large triangular porcelain shard, embedded in pewter, silver chain and string of glass pearls on the shades of the shard
pvp - €25.00

..................................................................

Colar c/cacos de porcelana azul/branca, encastoados em estanho, corrente prata, pérola em vidro

Necklace w/white/blue shards, embedded in pewter, silver chain, glass pearl
pvp - €27.00 
..................................................................

Colar c/gargantilha de cabedal branco, caco de loiça antiga azul e branca, encastoado em estanho

Necklace w/white leather chocker, w/white and blue antique crockery shard embedded in pewter
pvp - €22.00
..................................................................

 
Colar c/cordão de camurça cinza, caco tosco azul em arame prata, conta preta criada p/autora

(indisponível)

Necklace w/chunky blue shard, wrapped in silver craft wire, black bead author's design

(unavailable)
..................................................................

 
Colar c/pendente articulado de cacos de cerâmica, tons de verde, encastoados em estanho, corrente e contas prata, espiral em arame verde

Necklace w/articulated pendant, w/pewter embedded green shards, silver chain, green craft wire spiral

pvp - €28.00 
..................................................................


Pregadeira c/caco azul/branco de loiça antiga,
encastoado em estanho

Brooch w/white/blue old crockery shard,
embedded in pewter
pvp - €12.50
..................................................................

Pregadeira c/caco preto de cerâmica,
encastoado em estanho

Brooch w/black pottery shard,
embedded in pewter
pvp - €12.50
..................................................................

Pregadeira c/caco verde de cerâmica c/imagem de mulher em relevo, encastoado em estanho
(indisponível)

 Brooch w/black pottery shard, with embossed lady figureembedded in pewter
(unavailable)
..................................................................

 
Colar assimétrico, c/caco de porcelana de prato de uma colecção designada "Botânica", encastoado em estanho, equilibrado por uma fieira de pérolas de vidro, nos tons do motivo do caco
(indisponível)

Assimetrical necklace, w/porcelain shard from a collection of plates named "Botânica", embedded in pewter, balanced with a string of glass pearls on the tones of the shard motif
(unavailable) 

 

Detalhe curioso: ao preparar-me p/revestir c/estanho, descobri um poema intacto sobre o motivo do caco, "Gerânios", da autoria de Luís de Camões

Curious detail: when I was about to embedd it in pewter, I found on the back of the shard a poem by Luís de Camões (Lusíadas author), about the shard motif: "Geraniums"
..................................................................

Colar feito a com partes de colar antigo e com caco de asa de chávena de ceramica preta

Necklace created from parts of old jewelry and a black porcelain broken cup wing

pvp - €20.00
..................................................................

Colar com cacos de mealheiro "joaninha" (achado na rua) , peças articuladas, c/arame prata e contas em vidro, cordão camurça vermelho (a peça inferior é parte da tampa c/pega, onde suspendi as correntes c/pérolas)

Necklace created from shards of a ladybug shaped child moneybox I found in m/street. Articulated piece, w/silver craftwire and glass pearls and beads, suede red cord (the bottom piece is made of a lid shard w/handle, from where I suspended the pearl strings)
 pvp - €25.00
..................................................................

Colar com cacos de mealheiro "joaninha" (achado na rua) , reciclagem de bijuteria antiga, c/arame prata e contas em vidro, corrente prateada

 Necklace created from shards of a ladybug shaped child moneybox I found in m/street. Recycled parts of old jewelry, w/silver craftwire and glass pearls and beads, silver chain

pvp - €22.00

..................................................................

Colar com cacos de mealheiro "joaninha" (achado na rua) , reciclagem de bijuteria antiga, c/arame prata e contas em vidro, corrente prateada

Necklace created from shards of a ladybug shaped child moneybox I found in m/street. Recycled parts of old jewelry, w/silver craftwire and glass pearls and beads, silver chain

pvp - €17.50

..................................................................

Colar com cacos de mealheiro "joaninha" (achado na rua) , reciclagem de bijuteria antiga, c/arame prata e contas em vidro, corrente prateada

Necklace created from shards of a ladybug shaped child moneybox I found in m/street. Recycled parts of old jewelry, w/silver craftwire and glass pearls and beads, silver chain

pvp - €15.00

..................................................................

Colar com caco de vidro fosco polido (seaglass), c/arame preto e azul, e pérolas em vidro, corrente metálica preta

Necklace created from a shard of seaglass, w/black/blue craftwire and glass pearls, black metalic chain

pvp - €25.00

.................................................................

Colar curto, caco 3D rosa amarela, corrente latão oxidado, trabalhada, fecho c/miniatura de rosa

Short necklace, with 3D yellow rose shard, oxidated brass chain, miniature rose locker

pvp = €22.00
.................................................................

 

Colar gargantilha rígida metal branco, caco de ceramica branco, efeito encanastrado, arame preto c/patine prata

Silver metal stiff chocker, white shard of weaved like ceramic, black craftwire with worn out silver patine
pvp = €22.00